Error 0x80040211 () en envío mails

Cuando trabajamos con varios AOS en Dynamics AX 2012, y utilizamos el envío de mails, nos podemos encontrar en la situación que desde un AOS nos funcione el envío perfectamente, pero desde otro AOS nos muestre el siguiente mensaje de error:

Este error se produce, porque Dynamics Ax guarda el password del usuario de correo electrónico por AOS, si  vemos el método password de la tabla SysEmailParameters podemos ver como para recuperar el password busca por ID de AOS en la tabla SysEmailSMTPPassword

static SMTPPassword password(){
    CryptoBlob cryptoBlob =connull();
    SysEmailSMTPPassword SMTPPassword;
 
    AOSId AOSId;
    AOSInstanceId AOSInstanceId;
 
    ;
    [AOSId,AOSInstanceId]= SysEmailSMTPPassword::currentAOSInstance();
 
    SMTPPassword = SysEmailSMTPPassword::find(AOSId,AOSInstanceId);
 
    if(SMTPPassword.RecId!=0)
        cryptoBlob = SMTPPassword.Password;
 
    if(cryptoBlob !=connull())return cryptoblob2str(WinapiServer::cryptUnProtectData(cryptoBlob));
    elsereturn'';
}

Si examinamos la tabla SysEmailSMTPPassword, tendríamos que tener una entrada para cada AOS, para ello tendremos que informar la contraseña en los parámetros de correo electrónico conectandonos a cada uno de los AOS que tenga nuestra instalación.
Si tenéis alguna duda de como conectaros a un AOS concreto, podemos ver como se hace en el siguiente artículo.